NEW: Cpl. Christopher Rose of the Rutland City Police Department fatally shot 33-year-old Florida resident Jonathan Daniel Mansilla in Rutland on Wednesday, police said.