Moroccan thinker Saber Bin Daoud believes that the family has been associated in its linguistic connotations with the forms that have been known for decades, whether in terms of the components of the family and the form of ties existing between its members (blood, religion, law…) or in terms of the social and biological function aimed at achieving social integration and preserving On values and the continuity of human offspring, stressing that the linguistic connotations stored the most important determinants, standards and social preferences that prevailed in societies for a long period of time, and came in line with three basic characteristics that we encounter at the level of general and direct representation, as its origin is found in marriage as a first characteristic, and the second is that it consists of more From an individual, as for the third characteristic, they are the bonds that take on a legal, bloody, kinship or religious character through a network of laws and prohibitions, and sometimes they appear in the form of an emotional or economic bond, and these bonds all come together in defining and forming a set of obligations and obligations, and we find them present – In different and varying forms – in all societies, despite the cultural differences that exist between them, so that the basic question remains after completing the preliminary analysis of the indications and representations about the concept of the family.
Ibn Dawood wonders: To what extent do the results match contemporary reality? Didn't social, economic and cultural changes contribute to changing these connotations? Is there a way to preserve family values in times of rapid flow of values?
And he goes to the fact that the cases in which we encounter an almost complete correspondence between a concept and the various cultural and value loads that it refers to in social reality are (few), and the concept of the family is one of the concepts that fall within such few and significant cases, as the linguistic root coincides. Families »with the various social connotations carried by the institution of the family, indicating that it can be asserted that there are many other overlaps between the origin of the word and its semantic and symbolic field, to the extent that it is also associated with a set of customs, rituals, symbols and values associated in their entirety with marriage, the establishment of the family, the birth of children and the kinship.
He explained that the definition of the family is based primarily on ties, and the family comes in the intermediate lexicon with the meaning: “the fortified shield, the man’s family, his clan, and the group that connects him is a common matter.” This meaning based on bond is common and recognized in a number of different cultures and languages, and even identifies with the definition The legal framework of the family or the family in general, as it is a primary institution consisting of individuals united by a documented legal bond (marriage contract, civil status registry…) and this bond entails a set of rights and duties.
It is likely that family ties go beyond the levels of blood and legal kinship to express another type of relationship resulting from the existence of affiliations or even common interests (such as a profession: for example, the family of education, justice, or art…), and refers to a species of one origin, whether it is a father, a mother, or A common ancestor (thigh / bone), and at other times it extends to the level of a group or tribe that represents itself ethnically, and all these indications intersect with what these groups assume to consider their components as a haven and support for each other (shield and fortress), and thus the need for synergy, cohesion and affection between everyone. He pointed out that comparing these initial definitions of the concept of the family with what is mentioned in some foreign dictionaries, brings us to almost the same connotations (living under the same roof, kinship, blood, intimacy or coexistence, connection and alliance, marriage and having children, origin, common interests, bearing responsibility). ), recalling its linguistic derivation, its concomitantness, and a set of cultural values associated with the family, especially in the Arabic language, as we find, for example, that the root “capture” comes with meanings of revealing or concealing a secret, such as the Almighty’s saying: “And when the Prophet confided to some of his newlyweds,” Asra here means disclosure, just as it means concealment, such as the Almighty’s saying: “Joseph confided it to himself and did not reveal it to them.” We find this indication present in our different cultures that consider (houses are secrets), and we find it in a number of our representations about some of the good qualities that must be available. In the spouses, (not revealing their privacy and problems to others even if they are among the closest relatives, especially problems related to the material conditions of the family or the intimate conditions of the marital relationship), and “usura” means bedposts, with all the connotations that the word contains related to cohabitation and childbearing, and the word “Asryah” is a small cabinet with two sides of glass, and a front in which a woman puts her cosmetics and jewelry, and also like the word “family”, which comes with various meanings such as creation and composition, as in the Almighty’s saying: “We created them and strengthened their families”, and a very captive mare meaning He is perfect and strong in manners, and the word families also comes with what benefits strength, as it is derived from the prison (by breaking the hamza), which is the rope with which the loads are pulled, so it is said: So and so captured the pregnancy captive, i.e. tighten it, (hence the talk about the strength of family ties and the necessity of perfecting the marriage knot Before building and not cutting the ties of kinship…), as it comes in the sense of shackle “the captive of the captive” or what is tied and shackled by it, so it is said: “I captured him” i.e. he took him captive, as it is said: “he fell into his captives” meaning he was submissive to him voluntarily, and here we are talking It is also about marriage and family formation as a type of family (contract, commitment, responsibility…) that may take on an optional or forced character. He added that marriage for some is an entry into the golden cage, in the expression of some (falling into captivity), coupled with the ability to bear responsibility and comply with society's standards and its view on what should characterize the behavior of a committed married man, especially the issue of respecting the times of entry and exit from the house, and the places that should or should not be. It must be frequented, and the company that must be accompanied or avoided.
Presented by: Ali Al-Rubai @Al_ARobai