Monitor specifications are numerous and their importance varies enormously depending on what you play.
Refresh rate
How many times per second the display updates. The jump from 60 to 120 or 144 is immediately noticeable to almost everyone. Beyond about 165 the returns diminish sharply for most people.
Only useful if your hardware can produce the frames. A high refresh monitor showing 50 frames per second gains you nothing.
Response time
How quickly pixels change. Slow response causes smearing behind moving objects. The advertised numbers are measured favourably by every manufacturer, so independent reviews are more useful than the specification.
Resolution
Higher looks better and costs performance. At typical desk distances, the practical sweet spot for most sizes is around 1440p, which looks substantially sharper than 1080p without the performance cost of 4K.
Panel type
IPS gives good colour and viewing angles with adequate speed. VA gives deeper blacks with more smearing. TN is fastest and worst for colour. OLED gives the best contrast with a risk of permanent image retention from static elements.
For most people IPS is the sensible default.
Variable refresh rate
Matches the display to the frame rate, eliminating tearing without the input lag of traditional synchronisation. Worth having and now near-universal.
What matters less
HDR below a genuinely high brightness rating, which is marketing rather than a feature. Curves, which are preference. And contrast ratios quoted without a standard.